An ambiguity in the English language

The English language is an enigmatic beast, full of beauty and splendor and rife with confusing ambiguities. I think my favorite construction is an adjective followed by two nouns. The tricky part here is that sometimes we use a noun as an adjective in order to describe another noun. For example, this weekend I passed a laundromat with the name “Giant Laundry Center“. The noun “Laundry” is used adjectivally to describe “Center”. This leaves “Giant” open to describe either of the two nouns. Humorous, to say the least. Let me know if you find others, I will rejoice.